Tidigare i "Stargate SG-1":
- Han har tillfangatagits av Sokar. - Herregud.
Om Selmak fortfarande lever, har han skickats till helvetet.
- Pratar vi om ett räddningsuppdrag? - Ingen har nansin flytt fran Netu.
Ingen förutom Jolinar.
Jag har aldrig haft mer än glimtar av hennes minnen.
Tok'ra har en teknologi som kan aterkalla minnen.
- Stäng av. Stäng av. - Gör det.
Hon torterades svart.
Det är hennes far. Hon känner till risken.
- Men om Samantha inte minns... - Det har gjorts tidigare.
Det kan göras igen.
Atmosfären kan inte genomträngas med skepp.
Enda sättet att na ytan är med kapslar.
Sannerligen inte den gröna staden.
Vi har kommit för att se Bynarr.
- Vem fragar efter mig vid namn? - Jag.
Släng dem i halan.
- Sam... - Pappa?
- Är du galen? - Tydligen.
Sokars flotta är tio ganger större än vad vi trodde.
Ta reda pa vad de vill och döda dem sen.
Nej. Vänta.
Det finns transportringar i Bynarrs kvarter.
Teal'c, kopierar du?
Vi maste dra.
Fall pa knä inför Na'onak.
Ni ska inte längre kalla mig Na'onak.
Fran och med idag tar jag tillbaka mitt riktiga namn:
Apophis.
Och nu, slutsatsen.
Vi är inte alltför glada att se dig.
Din oförskämdhet är Ijuv musik i mina öron.
När jag sag er visste jag att jag hittat en väg ur fördömelsen.
Genom er ska jag aterta min rättmätiga makt och position.
Din polare Amaunet är död.
Ledsen att förstöra din dag.
Förresten, jag har fel. Jag är inte alls ledsen.
Sokar meddelade hans död. Jag trodde inte pa det.
Du kan tro det nu, för det är sant.
Da maste Teal'c vara mördaren.
Det skulle väl passa dig fint?
Varför är inte shol'va med er?
Den här döljer nat.
En kommunikationsapparat.
Teal'c, detta är din gud, Apophis.
Uppstigen ur Netus eldar.
Dina vänners öde kommer vara behaglig jämfört med mina planer för dig.
För tillbaka dem till halan.
Kintac.
Du blir min förste man.
En ära.
Visitera dem och vita alla nödvändiga atgärder sa att de inte flyr igen.
Men döda dem inte.
När de har tjänat klart vill jag själv ha nöjet.
Jag varnade dig om att Apophis kunde aterupplivas med en sarkofag.
Sokar ser hellre sina offer lidandes än döda.
Han verkar inte lida sa värst mycket.
Han brinner upp.
Apophis tror väl inte att han kan försvara sig mot Sokar?
Han verkade ganska självsäker.
Apophis har en chans. Han maste övertyga Sokar att inte döda honom.
Om skälet är tillräckligt bra kanske han till och med kan köpa sin frihet.
- Tack vare oss? - Var information.
Jordens och Tok'ras hemlighet.
Tyst, hundar.
Apophis talar.
Bynarr är död. Sokar kommer att komma.
Ni befarar hans vrede.
Men var existens kan inte bli värre.
Han kan utplana oss fran rymden med sitt skepp.
Jag kan se till att ni kommer härifran.
Jag har dödat djävulens tjänare.
Jag kommer krossa Sokar.
De som är lojala och betjänar mig kommer ledas till frihet.
Till en nytt rike.
Ett där guden Apophis, uppstigen fran den undre världens djup,
kommer att härska över allt som en gang delades med Goa'uld.
Upplevelsen har inte gjort honom det minsta ödmjuk.
Var befrielse börjar se dagens Ijus.
Frukta inte.
Buga för Apophis, befriaren.
Ja. Sokar kommer att komma.
Lat honom komma.
Min lord, ett lastskepp sags kretsa runt Netu.
Tva glidplan tog upp jakten, men det kom undan i hyperrymden.
Vi maste anta att det fanns spioner pa skeppet.
Attacken pa Systemherrarna kommer börja tidigare än väntat.
- Ha flottan klar om tva dagar. - Min lord, det allra bästa vi kan göra...
Flottan kommer vara klar, min lord.
- Hur manga star pa min sida? - Tre hundra.
Resten har skickats till ytan. Om de inte ändrar sin uppfattning dör dem.
Hittade du nagot när du visiterade inkräktarna?
Bara detta.
Även om alla invanare tjänar dig, kan du inte bekämpa Sokar med primitiva vapen.
Bynarr sa han kunde fastställa inkräktarnas identitet pa en dag.
Da har vi en dag pa oss innan Sokar skickar sina skepp för att förinta oss.
Inte om jag har nagot han vill ha.
- Du tar reda pa deras identitet. - Jag vet den redan.
När Sokar anländer kommer jag veta mycket mer.
Hämta kvinnan.
Kvinnan följer med mig.
Jag tror inte det.
Okej.
Det verkar vara ett brännsar men det kan blöda inuti.
Herregud...
Ta det lugnt!
Din...
Du använde den här apparaten för att komma at Jolinars minnen.
Enda sättet du kunde veta flyktvägen.
Du ska berätta allt jag vill veta.
- Den fungerar inte sa. - Jag vet hur den fungerar.
När den är aktiverad är dina minnen lättatkomliga för ditt medvetande.
Jag berättar inget.
Sokars blod kommer att grumla ditt förnuft.
Under dess förtrollning kommer du att berätta allt.
Sam?
Är du klar?
Kan vi prata?
Sam, du har inte sagt nat sen... olyckan.
Din bror har gjort det klart vad han tycker.
- Han förebrar dig. - Jag förebrar mig själv.
Ditt arbete har alltid varit viktigare än oss.
Du vet att det inte är sant.
Jag vill inte att du förlater mig. Kan inte acceptera det än.
Jag vill bara att du förstar.
Du skulle ha hämtat mamma. Du var sen.
Hon tog en taxi. Det skedde en olycka. Jag förstar.
- Kunde inte ha förutspatt det. - Men mamma är död.
Inget jag säger eller gör kan ändra pa det.
Allt jag kan göra är att se till att de hon älskade mest inte dör med henne.
Sam, mitt liv är över utan dig och din bror.
Inget annat betyder mer.
Förlat mig inte.
Säg bara att det kommer att ordna sig.
- Han förebrar dig. - Förebrar mig själv.
- Men mamma är död. - Säg bara att det kommer att ordna sig.
Säg bara att det kommer att ordna sig.
Nej.
Jag förlät dig för länge sen.
Varför är jag fast i det här? Samma minne om och om igen.
Om vi aldrig haft det här samtalet skulle vi väl inte vara i den här knipan?
Jag skulle ha fortsatt hata dig och militären.
Jag skulle aldrig ha deltagit i Stargate-programmet.
Du skulle ha dött av cancer.
- Sam, jag är döendes. - Vad?
Jag dör just nu... just nu.
Bara du kan rädda mig.
- Berätta hur jag tar mig hem. - Vad?
Berätta vägen hem till jorden.
Nej, vänta.
Detta stämmer inte.
Du kommer förlora mig för alltid om du inte ger mig iriskoderna.
- Detta är inte verkligt. - Berätta.
Berätta.
- Berätta. - Nej.
Berätta hur jag tar mig igenom jordens Stargate.
Berätta nu, eller sa dödar jag din pappa.
Teal'c, detta är din gud, Apophis.
Uppstigen ur Netus eldar.
Dina vänners öde kommer vara behaglig jämfört med mina planer för dig.
Det var da jag förstod att de inte skulle kunna utföra sin flyktplan.
Övergick till hyperfart för att glidplanen inte skulle upptäcka mig.
Du maste ha kört motorerna för fullt för att göra resan sa snabb.
Det var bradskande.
Förstar din önskan att rapportera Sokars planerade attack pa Systemherrarna
sa snart som möjligt.
Kan visa sig vara ovärderligt.
Har kommit för att be om hjälp med att rädda mina vänner och en Tok'ra.
Sokar kommer snart att veta att Apophis har förintat Bynarr
och vidta atgärder för att ta kontroll.
Vänta här. Jag ska konsultera högradet. Aterkommer med en handlingsplan.
Herregud...!
Major Carter var mycket tillmötesgaende.
Hon berättade inte ett dyft.
Det tänker inte jag heller göra.
Du är inte här för att ge information. Du är för mitt nöjes skull.
Herregud! Nej!
Okej, okej.
Charlie.
Du maste längta efter att fa släcka din törst.
Herregud!
Pappa?
Han mar inte sa bra, men är fortfarande hos oss.
Apophis sa att han skulle döda honom.
Nej. Han... förde tillbaka dig och tog Jack.
Är du okej?
De gav mig nagot som kallades Sokars blod.
Det är legendariskt.
En stark narkotika som kan ge realistiska hallucinationer.
Jag är ganska säker pa att jag inte avslöjade nat.
Sam?
Jag är här.
- Jag är här. - Sam, jag vill inte lata pessimistisk...
Spara din styrka.
- Jag tror inte jag klarar det. - Nej.
Det är oacceptabelt.
Tänk pa att fa se dina barnbarn igen.
Tvinga mig inte att behöva förklara det här för dem.
Martouf, om de kommer efter dig...
- Jag har utstatt tortyr tidigare. - Detta liknar inget annat.
Allt tycks verkligt.
Känslor, förnimmelser.
Som om du befinner dig i ditt förflutna.
Men plötsligt verkar allt fel.
Allt blir förvrängt.
Lat inte Apophis använda Jolinar mot dig.
Hur kan han?
Du maste vara arg över vad Jolinar tvingades göra för att fly härifran.
Martouf,
hon älskade dig.
Charlie. Ledsen att jag är sen.
Jag har nagot till dig. Är du därinne?
Du är död. Du är död.
- Var fick du den ifran? - Fran Jeff Eisen. Det är en vattenpistol.
- Det spelar ingen roll. - Du har en pistol.
- Det är skillnad. - Varför?
Charlie...
Vart ska du?
- In. - Vänta lite. Jag har nat till dig.
- Kom. Vi kastar boll. - Sa här gick det inte till, pappa.
Du ändrar allt för att göra det bättre.
Jag vet.
Kan vi inte bara kasta boll?
Sa här var det: Du blev arg pa mig och jag gick in.
Tva veckor senare sköt jag mig själv med din pistol.
Vi kastade aldrig boll idag och kommer aldrig göra det.
Varför inte?
Varför kan vi inte kasta boll?
Jag gör det om du berättar... om du berättar.
Vad vill du veta? Jag berättar vad som helst.
Berätta hur du fick kontakt med Asgard...
Asgard.
- Vad? - Du representerade jorden i samtal
mellan Asgard och Systemherrarna.
- Hur vet du det? - Det är okej. Du kan berätta det för mig.
Ge mig adressen till Asgards hemvärld.
Jag vet den inte.
Världen där de gamlas kunskap laddades ner i din hjärna.
Det var väl häftigt, eller hur?
Du kan inte veta det.
- Det är inte du. - Visst är det jag.
Kom, pappa. Vi kastar boll.
Precis som du vill.
Nej.
Jag är ombedd att atervända till Netu.
- Vad finns i containern? - Ett vapen.
Till vilket ändamal?
Högradet anser att Apophis uppgang är en viktig möjlighet.
Sokar kommer kretsa sitt moderskepp runt Netu för att aterställa ordningen.
Det här vapnet är avsett för Sokar.
Ja, men tyvärr har vi inga vapen som kan tränga igenom
skyddsplaten pa Goa'ulds moderskepp.
- Hur är det här vapnet effektivt? - Jag ska avfyra det mot manen,
in i en av halen pa ytan och pa sa sätt na kärnan.
Det kommer utlösa en omstörtande kedjereaktion.
Manen kommer explodera och förinta Sokars skepp.
- Tillsammans med allt annat. - Tok'ra har inget alternativ.
Sokar kan inte tillatas att ta makten.
Det förstör vara chanser att besegra Goa'uld.
Och mina vänner som sitter fast där?
Jag har mitt uppdrag.
Om du tänker sta i min väg insisterar jag pa att du stannar här pa Vorash.
Jag följer med dig.
Vi maste ge oss av omedelbart.
- Jack. - Nej...
Jag vill inte ga till skolan.
- Är du okej? - Nej.
De... de tog Martouf.
De satte den där minnesgrejen pa mig.
Och sen gav de mig nat
som paminde mig om sjuttiotalet.
Sokars blod.
Daniel...
- Ja? - Jag kommer svimma igen.
Om Sokar inte kretsar kring Netu när vi anländer
kan vi försöka en räddningsoperation.
Ja.
Men om han redan är i sin bana, maste vi handla snabbt och avfyra vapnen.
Jag gillar det inte mer än vad du gör. Men i grund och botten är det ett krig.
Om Sokar tar högsta makten,
är konsekvenserna mycket större än att bara förlora nagra bra människor.
Jag förstar.
Timing är kritisk. När vapnen har avfyrats
tar det tolv minuter för reaktionen att na den kritiska massan.
Om Sokar varnas
har han tid att fly undan explosionen.
Nej.
Jolinar var din kvinna.
Berätta platsen för Tok'ras motstand eller sa dör hon.
- Gör det inte, Martouf. - Tyst.
Snälla...
Berätta nu.
Jag är inte Jolinar. Berätta inte nat för honom.
Berätta.
- Jag kan inte lata honom döda dig. - Nej, Martouf.
Nej, Martouf.
Entac.
Tok'ras motstand finns pa planeten Entac.
Släng tillbaka dem i halan. Hämta Daniel Jackson.
- Tala. - Er flotta är redo, min lord.
Bra jobbat.
Bynarr har ännu inte rapporterat som du önskade.
Jag ska rensa den undre världen med mitt skepp
sa att eldarna kan aterfödas.
Sen kommer jag att attackera Systemherrarna.
Snart kommer hela Goa'ulds värld tjäna mig
eller lida de fördömdas öde.
Jag visste att det var du.
Du borde inte ha gjort det, Martouf.
Jag kunde inte lata honom döda dig, Samantha.
Du Ijög.
Entac är en primitiv planet. Det finns inga Tok'ra där.
Du var mycket övertygande. Jag trodde pa dig.
Om Apophis tror att han vet var Tok'ra finns,
vad vill han ha fran Dr Jackson?
- Ville bara kolla läget. - Bra.
Okej.
Kasuf skickade mig nagra av Sha'res saker efter begravningen. Han sa att...
Han sa att hon skulle ha velat att jag fick dem.
Vi bada drack ur den här koppen pa vart bröllop.
- Jag borde inte ha hoppats, men... - Man ska aldrig ge upp.
- Men nu? - Särskilt inte nu.
Sha're ville inte att du skulle ge upp, eller hur?
Om jag minns rätt, vill hon att du hittar pojken.
Du trodde inte pa mig när jag sa att Sha're skickat ett meddelade.
Har haft fel om mycket.
Och jag vet att jag inte alltid later som om jag tror pa dig, men det gör jag.
Vad sa du att hon kallade pojken?
Harsesis.
Ungen har väl all kunskap om den goa'uld som var hans far?
Ja.
Med hjälp av honom kan vi sparka ut de läbbiga kräken fran galaxen.
Ja, det är vad Sha're sa.
Allt du behöver göra är att lista ut vart Amaunet skickade honom.
Namnet?
Namnet pa den plats dit Amaunet skickade pojken.
- Nej. - Vad?
Jag berättar det inte.
Kom igen. Du känner ju mig. Jag kommer bara inte ihag.
Nej.
- Du berättade det förut. - Nej.
Detta är inte verkligt.
Lyssna pa mig, Bynarr.
Varför trotsar du din lord, Sokar?
Jag har dödat Bynarr.
Jag är Apophis. Netus invanare följer mig.
Jag kommer använda mina vapens fulla styrka mot er.
Ni kommer att dö i brinnande helveteseld.
Först ska ni lyssna pa mig.
Vi maste halla var position i manens skugga sa att vi inte upptäcks.
Innan ni skjuter pa oss bör ni veta detta: Jag har torterat inkräktarna.
Tre fran Tauri och en Tok'ra.
Jag har lärt mig mycket, bland annat var motstandet finns.
Bynarr var svag.
Han var inkompetent.
En Goa'uld av er överlägsna makt förtjänar mer.
Jag önskar tjäna dig.
Jag erbjuder den information som jag samlat in.
Ge mig en publik och tillat mig att visa min vördnad för dig
genom att buga vid dina fötter.
Jag beviljar din begäran.
Jag är för evigt i din tjänst.
För bort honom.
Skynda dig.
Jag kommer döda Sokar och överta hans domän.
Han kommer inte släppa in dig pa hans skepp med vapen.
Tror du jag är en dare?
Jag har planerat det här ända sen jag kom hit.
Jag kommer övertyga Sokar att göra mig till ny lord av Netu.
Han kommer att stiga ner fran sin tron för att ge mig hans sigill
och när han kommer tillräckligt nära...
Pa min befallning, ersätt den här - här.
Nagon har förflyttat sig fran Netu till Sokars farkost.
Vapnet är klart att avfyras. Sokars skepp är nästan i position.
Sokars skepp kretsar. Apophis är pa väg upp.
Jag lyckades ta den här.
Snyggt.
- Kan Sokar fanga upp sändningen? - Signalen är kodad.
- Teal'c, det är Carter. Hör du mig? - Vänta.
- Major Carter, det är jag. - Gudskelov.
Sluta.
- Vad tusan är det? - Sokar attackerar.
Teal'c, vad star pa?
Ni har tolv minuter innan Netu förstörs.
- Vad? Varför? - Jag är här med Tok'ra Aldwin.
Han har avfyrat ett vapen mot manen som kommer explodera
och förstöra Sokars skepp.
Det höga radet maste tro att det är det enda valet
- annars skulle de inte offra oss. - Vi är inte döda än.
Jag har en idé.
Hjälp mig täppa igen halet. Sa manga stenar som möjligt.
Kila fast dem hart.
Mitt lidande har lärt mig styrkan av din kraft, min lord.
Ge mig informationen som du fick fran inkräktarna.
Jag ber dig att ge mig privilegiet att styra Netu.
Bynarr var inte värdig den äran.
Berätta var Tok'ras motstand finns.
Det är bara en av manga värdefulla saker jag har lärt mig.
Varför sätter du mitt talamod pa prov?
Berätta och jag beviljar din önskan
och gör dig till lord av den undre världen.
Tok'ra finns pa planeten Entac.
- Vad betyder det? - Jag erövrade nyligen Entac.
Det finns inga Tok'ra där.
Döda honom.
Langsamt.
Vi har mindre än nio minuter.
Om vi stannar längre kan vi fastna i explosionen.
- Jag tar risken. - Även om Martouf och dina vänner
lyckas ta sig till transportringarna,
är Sokars skepp i banan för explosionen.
Vi kan inte rädda dem.
Teal'c, släpp mig.
Teal'c, det är självmord.
Dra.
Vi är pa väg.
Timing är kritisk, Daniel Jackson. Säg till exakt när du är klar.
Teal'c, lyssna noggrant.
För att hejda strömmen maste du flyga lastskeppet
mellan Sokars skepp och planeten.
Om du inte stannar helt, kan vi missa delar av strömmen.
Dina vänner kommer att dö.
Och det är bara om Sokar inte spränger bort oss fran himlen innan det.
I position.
Nästan där, Teal'c.
Ursäkta. Netus helveteseldar bryter fram, min lord.
- Vad? - Manens kärna har blivit instabil.
Det är omöjligt. Jag kontrollerar Netu.
Vi maste flytta skeppet.
Marty?
Nu.
Vi är redo, Teal'c.
De är här. Ga. Ga. Ga.
Vi har flytt.
Iste.
Luftkonditionering.
Vatten.
Tack.
Ledsen att jag tvivlade pa dig.
Jag är lika förvanad som ni att vi överlevde.
Tack.
Har du nagon semester att ta ut?
Ja, lite.
Jag tänkte vi kunde resa bort tillsammans.
Utmärkt, pappa.
Jag har hört att Alaska är kallt sa här ars.
Visiontext text: Susanna Wikman